t
e v n
e t a S m 8 .
o b P e r 7 .
e v r e l
e l a e s e - r k Q u 6 i c .
t
i g l h o t r a n i d i c 5 .
e t m e p l e r a r V i a b 4 .
e l g l i t t a n P - 3 .
)
1 0 2 # 8 t G a - 1 r ( 1 P 0 l B o r H t C o c n e u t r a
m i t e t . v n o o r d l e r h o p o a t u s e w l a y s
s e r o v f r i n g , u s I i f n • g
. y l
d l u s e o n
O i N t S . R t U C N i S e S o e r h H i o t s u t f s e e h o o d V u c h i S t s p A r
) k
9 0 2 # 8 t G - a 0 r 1 ( P i d l s a l s G 2 .
e l s h a n d o t u - l c h C o 1 o .
i f l t i e n l g . w h i a w i a d l y t l T i •
o c o k i n a t g r s . t o y u e o r b e f e t l l s k i t h t l e t i
w l a y s
o c o k i o n f r g , u s I i f n • g
b u r n o s i d a : v o t i o t n : C a u
C
f
.
( C e ) l
a t n s d s i t t h a s t o w n d o a i t g r s h t e l g t h l e l p u u s o e T ,
s e r v i n w g . h o e r n o c o k e l i n g w h i o f o d
h a n d o u - l c t h o c o t h e u n d e r
u s e . e n d i n e t d t h a n o t h o e f r r e i a l n c a p p u s e n o o t d ❍
e l t . o u l t l w a o m f r
u l g p e v e r m o t h e n F F o , o t l o o c n t r a n y t u r n
l l a w e h t n i d r o c g u l p n e h t , t s r i f e c n a i l p p a o t g u l p h c a t t a s y a w l A ❍
e
o n n e d c i s o t , T c e l t . o u t
e h t m o r f y a w a e v o m s d i u q i l r e h t o r o s t a f , s l i o t a h t
o s t e l l i k s e h t f o e d i s e n o s e s i a r g e l t l i t - n a p e h T
G e l t l i t - A P N e H t N i G S U
g
i q l u i d h s o . t o t h o e r l r o i h o t a i n i o n c n g t
f i n i s h t i . c k n o n s t h e a p e s c o r t n l o t e f u a c r
e
i a l n c a p p a n v i n g m o w h e n u s e b d e t m u s a c u t i o n e m e E x t ❍ r
B
b e s l , e n u s l t i a m e t u s I i f n g
w h s l e n e n u s t i o o w d o r
s e r v i a n n g d .
r u b b t i e c r a , l s p U s e 6 .
w a a r t m y s t m t i e g h l i l k s h t e
o c o k i n g
d
. e r e c n t e
s e r v i c
a u t a h n o r b i y z a e d
A m e a r i t l c i n i n , l
s o n p n e e r i f l i e d q u a
. n o v e
n e a o r r o n e a l c p n o o t d ❍
c
b y e d a l c e r p b e d l
s h i o t u d a i m s d a g o e c r d y , l
s u p e p r w p o t h I e f e t : N o
e d h e a a t i n o r
b u r n e r e , l c e t r i c o r g a s h o a t
e d g e e v r o
e l . w h a i o f r
a s o b p e r h t e v i n g e r m o w l h e n e f u a c r B e i o t n : C
. e v r o t r i p o p r e d
h
e s a . c s u r f h o t
h a d n g o c r e l t n o o t d ❍
.
( B l ) o o c n t r t h e
e n d l r c h i b y o n e d l l p u b e a c n i t e
e v r o a p d e r n o l t l w i i t t h a s t o
w h e o r p e l t a t b o r o p e r t o c u n t t h e
o t u c o h r e r , o c u n t o r e l a t b o f
t u o g n i l l u p d n a r e v e l e s a e l e r - k c i u q e h t g n i s s e r p
b y l o o c n t e r a t u r e t m e l p e r a v r i a b t h e v e r m o
, g n i v r e s r o f e l b a t e h t o t t e l l i k s e h t e k a t o T . 5
e . a t u r e t m p e r s e r a v t i n g
a n g a e r d r b e d l
a n d , o c r e 3 - w i r
s h d o u o c r
o l n g e r T h e 3 )
o u g n r d a i n g b - e t y p e
s .
i n j u r i e a s c u s e m a e y r a c t u r m e a n u f i a l n c a p p
o m e r m c e n n d o e t d a c h a m t t e n s t o s e r y c s a c o f u s e T h e ❍
m a n t u h a i o s f e v r o c t h e o n n u m e e b - e f l r l o t
t m e n t a . d j o u r s e r p a i r x a e m o i f n r a t i o n ,
o u t d u o s o e r n o o t d ❍
.
d l
s h d o u o c r
e n x s t e i o n t h e t y p e , o u g n r d e t d h e o f i s e i a l n c a p p t h I e f 2 )
t h e b y
e , i a l n c a p p t h e o f
a r t i n g
e n x s t e i o n o r
e l c e t r i c e d m a r k T h e 1 )
d o o f p e e k o t M R A W o t l o r t n o c e r u t a r e p m e t t e s , g n i k o o c d e h s i n i f n e h W . 4
l a
d o c r y l
e l c e t r i c t h e a s e a g t r a s t e l a s a t b e d l
e r w - s p u o p e l p
u s i e s d d , o c r
s h d o u o c r
. l
o p r i a a t p p r t h l e l a c r , o
a c h d a e b t t h e o f
e n x s t e i o n o r d o c r y l
a r t i l n a g
a i n e d . m a i s i n e t a t u r e t m p e t h r e a t i n g i n d i c o f f , a n d o n i n l k b
e
l l w i i g l h t t h e
o c o k i n g u r d i . n g o f f g o e s i g l h t t h e
e d e l c t s e t h e W h e n i g l h t o . r a t i n d i c t h e w i t h u p i n l e d l
e r a c i h s e d , a t u r e t m p e r
s h e o u a t u r e t m p e r
e r w - s p u o p e l p
a c h d a e b t o l n a g I f c )
u s e b d e m a y a n d
a c h d a e b t o n l g e b r )
t r i p p i n g
v i o d e p d r
e r w - s p u o p p s h A o r t a )
y t i l i c a f e c i v r e s d e z i r o h t u a t s e r a e n e h t o t e c n a i l p p a n r u t e R . r e n n a m
a n i y n
d a m a b g e e d n h a s o r
f l u n c m t i o e a n s i a l n c a p p t h e e r a f t
d a a m a g w e d i e t h i a l n c a p p a n e y a t o p e r n o o t d ❍
e . i a l n c a p p
u s e . t h e i n i r c i s e e x r d e i s e a c r i f
e n x s t e i o n o r d s o c r y l
e d d e s i r T h e o n . o c m e s i g l h t o r a t i n d i c T h e e r c i p e o . y u r o t
r o g n i t t e s d e r i s e d o t l o r t n o c e r u t a r e p m e t n r u T . 3
d i n o g c r a c
e l a l b a i a v e a r d s o c r
e r w - s p u o p e l p
o r u l g p , o r d o c r
a
d . o c r
o l n a g e r e v r o
o r i n e l d a n g e n t
b e o t i s d ) o c r y l
o m i b n e g c o m f r t l i n g e r s u r i s k t h e e r d u o t c
A
e l t . o u t e l c e t r C i c A a n o i n t u n i t u l g P 2 .
e t d . i n s e r
t h e
o t w o l l A
e l a c n e i n g o r b e f a n d p a r o t s f f , a t k i n o g r o n
p u e t t o i n r g b e l f o c o
e r w - s p u o p e l p
a c h d a e b t ( o d r o c r y l
e l a c n e i n g o . r b e f a n d u s e i n n o t w h e e l t n o u t o m f r u l g U n ❍ p
C O l R A D C i R t C e l e
y l e
s e i c s u l r o r t o c n h t e e s u e r k M : a t a t n
( A ) e t s o c k t h o e i n y t l
t e l i l S k O y U R e S U O t y A e D R
m i p o r
e n d . l r c h i n e a r
b
.
f i r m o b p e r t h e I n s e 1 r . t
. l
s h o u R e p a i r i n s t i d e p . a e r l e a b s e r v i c
u s e n r o - e a r e h e t . r e v r o c e t r o u h t e e v e r m o o t t e m t t a p t n o d , o k s h o c
r t i c e l c e o r e f i r o f k r i s h t e e
o t w e s c t r a t n e s i s a t m a p h e t r - w r i
s o n p n e e r
s e r v i c
o r b y u s i e s d e i a l n c a p p a n y w h e n s a e r y s n e i c s
s u p e o l r s v C e i s i ❍ o n
h t o r a i z u e b d y y l o n d o n b e e d l
i q l u i d . o t h o e r r e r w a i t n e i a l n c a p p
a g a i n . o c a t i n t g h e o c n d o t i t i e o n h a v n o l t l w i o Y u
. l e w o t r e p a p r o h t o l c a h t i w l i o s s e c x e e v o m e R . s e c a f r u s e d i s n i e h t r e v o
l i o g n i k o o c f o g n i t a o c t h g i l a d a e r p s , g n i t a o c k c i t s n o n e h t e v r e s e r p o T . 2
s e c t i o n . e l a C n i n g a n e d C a r
e h t n i d e t c u r t s n i s a s t r a p l l a h s a w d n a d e v o m e r s i l o r t n o c e r u t a r e p m e t
e l b a i r a v e r u s e k a m , e m i t t s r i f e h t r o f t e l l i k s r u o y g n i s u e r o f e B . 1
r o s g u l p , d r o c e s r e m m i t o n o d k c o h s c i r t c e l e t s n i a g a t c e t o r p o T ❍
e r d u o c t . e v r o c e t r o u h t e o f l a v e r m t o e v n e p r
k n o o b r s e . l s h a n d U s e e s a . c s u r f h o t o t u c h n o o t d ❍
t r u i c n t s i l o l a n s . R e ❍ a d
e q i u s i e p p e d i a l n c a p p h i t s
W e S C t R A t N S i S e R e - R A t M P
a r W n i n g :
e t d a . r t u s l i l i s t
w h a o m f r y t l i g l s h a v r y m t a y o d P u c r
w o i n l l g o f : t h e u l d i n i n g c e d w , o l l o f b e w l a y s
.
w a y a n y i n u l g p t h e
e l c e t r i c i a i f l n i e . d q u a a a c t o c n t f i t , n o t d o l e l t s i s i t I f u l g p . t h e s e e v r e r
e l t , o u t t h o e i n y t l l f u f i t n o t d o e u s l g p t h I e f . w a y o n y l e o n e l t o u t a l r i z p e o d
m o t d i f y e m a p t t n o o t d
d l
s h o u a u e t i c o p n r s e t y s a f b a s e i c s , i a l n c a p l p a
e l c e t r i c u s i n g W h e n
p a n e t l l s k i t h e
a n t y w a r r o y u r e t r e r g i o s t a i c l
d . o c r a n d b o d y t h o e t
C o e n . d i t i a o t n u e i r i n t l g e s a v a n e d v
o m / a e p c p o t . t c o d p . p r r w w o t w g o e l a P s e •
a c h a e t s t d e r t i s c k a n d a t g s s l , a l b e l l a e v R e m • o
R e m • o
.
G e U A R S D A t S F A t N
M i P
a o i n t f i t o t
o t h e t r h ) e . t h a n w i d i s e r a l d b e ( o n u e l g p
y l ) O n s l
e n d i n e t i d s u l g p t h i s
s h o c k , e l c e t r i o c f r i s k t h e e r d u c
a l r i z p e o a d h a e s i a l n c a p p T h i s
M o d e ( 1 2 0 U V l G P D e Z i A l R P O
o T
e U S O t W H O
. k B o e o C a r a n d U s e h t i s e S a v a n d R e a d e l a P s e
NeeD HelP?
Sello del distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:
Care and Cleaning
Comercializado por:
Applica Manufacturing, S. de R. l. de C.V.
Presidente Mazarik No 111, 1er Piso
Col. Chapultepec Morales, Mexico d.F
deleg. Miguel Hidalgo
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate
800 number on cover of this book. Please DO NOt return the product to the place
of purchase. Also, please DO NOt mail product back to manufacturer, nor bring it
to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of
this manual.
This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified
service personnel.
tO CleAN:
CP 11570
1. Unplug the cord and let unit cool completely.
2. Make sure the variable temperature control is removed.
3. Wash the pan and lid with warm sudsy water. The lid can also be washed
in the dishwasher, top rack only.
ElEctric Skillet
SÁRteN ElÉctricO
MEXICo
two-year limited Warranty
(Applies only in the United States)
What does it cover?
Servicio y Reparación
aArt. 123 No. 95
Col. Centro, C.P. 06050
4. If washing by hand, use a sponge or nylon scouring pad with liquid
detergent. do not use any abrasive cleaners or metal pads as they can
damage the nonstick coating.
deleg. Cuauhtemoc
•
Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’s liability will
not exceed the purchase price of product.
Servicio al Consumidor,
Venta de Refacciones y Accesorios
01 800 714 2503
For how long?
Two years after date of purchase.
What will we do to help you?
5. Rinse and dry.
6. Wipe the outside of the base with a damp cloth. do not immerse in water
or other liquid.
•
For online customer service
and to register your product, go to
For US residents only.
CustomerCare line:
7. Store the unit in a dry place and wind electric cord into a coil securing
it with a twist fastener.
•
Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or
factory refurbished.
Código de fecha / Date Code
USA
1-800-231-9786
How do you get service?
Mexico
01-800 714-2503
•
•
Save your receipt as proof of date of sale.
1-800-231-9786, for general warranty service.
Accessories/Parts (USA)
Accesorios/Partes (EE.UU)
1-800-738-0245
•
If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.
What does your warranty not cover?
1 200 W 120 V 60 Hz
•
•
•
•
•
•
•
damage from commercial use
damage from misuse, abuse or neglect
Products that have been modified in any way
Products used or serviced outside the country of purchase
Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states
do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages,
so this limitation may not apply to you.)
Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc.
Fabricado en la República Popular de China
Impreso en la República Popular de China
How does state law relate to this warranty?
Made in People’s Republic of China
Printed in People’s Republic of China
•
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that
vary from state to state or province to province.
importado por / imported by:
APPliCA AMeRiCAS, iNC.
Av. Juan B Justo 637 Piso 10
(C1425FSA) Ciudad Autonoma de Buenos Aires
Argentina
C.U.i.t No. 30-69729892-0
importado por / imported by:
APPliCA MANUFACtURiNG, S. De R. l. De C. V.
Presidente Mazarik No 111, 1er Piso
Col. Chapultepec Morales, Mexico d.F
deleg. Miguel Hidalgo
CP 11570
ModEl/ModElo
MEXICo
Teléfono: (55) 5263-9900
❍
SKG105
Del interior marque sin costo
is a registered trademark of The Black & decker Corporation,
Towson, Maryland, USA
2009/11-12-38E/S
01 (800) 714 2503
|